Category Archives: Aktualności

Pomoc Caritasu dla pracowników zagranicznych w Norwegii.

Planujesz pracę sezonową w Norwegii? Pracujesz tu na stałe? Pamiętaj, że masz takie same prawa jak pracownicy norwescy.

230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

3 maja obchodzimy święto państwowe, którego celem jest upamiętnienie uchwalenia Konstytucji 3 maja (1791). Zostało ono ustanowione w 1919 roku, a potem ponownie w 1990 r. W tym roku wypada 230. rocznica tego ważnego wydarzenia.

Święto Konstytucji 3 maja upamiętnia powołanie pierwszej polskiej ustawy, która regulowała ustrój Rzeczypospolitej. Był to drugi w Europie i trzeci na świecie taki dokument. Ustawa zmieniła ustrój państwa na monarchię dziedziczną i doprowadziła do politycznego zrównania mieszczan oraz szlachty. Wprowadziła także ochronę państwa nad chłopami, co miało złagodzić nadużycia w pobieraniu pańszczyzny. Na mocy Konstytucji powstał podział władzy na ustawodawczą, wykonawczą oraz sądowniczą.

Święto zostało ustanowione w 1919 roku, kiedy Polska odzyskała niepodległość. Sejm Ustawodawczy podjął uchwałę, dzięki której 3 maja stał się świętem narodowym. Po II wojnie światowej przywrócono to święto. Obchody odbywały się do 1946 roku, kiedy to doszło do masowych demonstracji studentów. Władze komunistyczne zabroniły wówczas celebrowania publicznego, a milicja tłumiła wszelkie próby nieposłuszeństwa. Ustawą z 1951 roku zniesiono również dzień wolny od pracy, który obowiązywał dotychczas. Święto Narodowe przywrócono po raz kolejny w 1990 roku.

Obowiązkowe 10 dni w hotelu kwarantannowym.

Na konferencji prasowej 23 marca br. władze norweskie ogłosiły, że 29 marca br. wejdzie w życie kolejne zaostrzenie zasad kwarantanny w Norwegii.

Jeśli wyjedziesz z Norwegii w podróż zagraniczną, która nie jest konieczna, po powrocie będziesz musiał odbyć całą 10-dniową kwarantanną w hotelu kwarantannowym. Już nie będzie możliwości skrócenia pobytu w hotelu kwarantannowym po 3 dniach.

Przykłady podróży niekoniecznych:

– odwiedziny u rodziny mieszkającej za granicą,

– wyjazd do domku wypoczynkowego poza Norwegią.

Przykłady podróży koniecznych (co należy udokumentować):

– ważna podróż służbowa,

– zobaczenie się z umierającymi rodzicami.

Osoby, które nie udadzą się do hotelu kwarantannowego, będą ukarane.

Jeżeli więc zdecydujesz się wyjechać do Polski na Święta Wielkanocne, pamiętaj, że po powrocie do Norwegii będziesz musiał spędzić 10-dniową kwarantannę w płatnym hotelu kwarantannowym w miejscu przekroczenia granicy.

Źródło tekstu: Ambasada RP w Oslo

Surowsze zasady przy wjeździe do Norwegii.

Rząd zapowiadał, że będą wprowadzane kolejne restrykcje mające na celu ograniczanie rozprzestrzeniania się koronawirusa. Rząd chce też uzyskać większą kontrolę i wprowadzić surowsze zasady w przypadku korzystania z hoteli kwarantannowych. Jednocześnie rząd wprowadza system stosowania wąskiego zakresu wyjątków od restrykcji wjazdowych, przyznawanych na wniosek. System dotyczy personelu technicznego i zacznie działać od 20 lutego.

Sytuacja epidemiologiczna w Norwegii, a także w Europie przemawia za tym, że musimy niestety nadal ograniczać maksymalnie liczbę przyjezdnych. Jednocześnie musimy zadbać o utrzymanie aktywności w norweskich przedsiębiorstwach – powiedziała premier Erna Solberg (H).

System o wąskim zakresie stosowania

Rząd w lutym zapowiadał, że zostanie utworzony system stosowania wąskiego zakresu wyjątków przyznawanych na wniosek, dla poszczególnych osób, od których zależy utrzymanie działania gospodarki. Ten system jest już gotowy.

W pierwszej kolejności otwieramy się na personel techniczny, który wykonuje zadania niezbędne dla utrzymania aktywności w norweskich miejscach pracy. Będziemy obserwować, czy z czasem będziemy mogli otworzyć się również na innych pracowników. Do szczegółów na ten temat powrócimy po całościowej ocenie sytuacji epidemiologicznej oraz potrzeb gospodarki – oznajmiła minister gospodarki Iselin Nybø (V).

Ten system nie rozwiąże problemów gospodarki związanych z zapotrzebowaniem na pracowników do wykonywania zwykłych zadań. Zbyt duże jest ryzyko związane z otwarciem kraju na tak dużą liczbę osób. System obejmuje pracowników zagranicznych posiadających kompetencje techniczne, które są niezbędne do montażu, demontażu, doglądania, napraw i utrzymania bądź informowania na temat używania maszyn lub urządzeń technicznych. Taki pracownik musi pozostawać w stosunku pracy na etat lub zlecenie z przedsiębiorstwem, które składa wniosek. Warunkiem jest to, żeby jego praca była konieczna do utrzymania działalności przedsiębiorstwa.

Systemem będzie zarządzać Sjøfartsdirektoratet (ministerstwo żeglugi), a przedsiębiorstwa mogą składać wnioski za pośrednictwem Altinn od soboty 20 lutego od godz. 10.00.

Miejsce odbywania kwarantanny musi być zatwierdzone z wyprzedzeniem

Pracownicy, którzy dostaną pozwolenie na wjazd do Norwegii, wciąż muszą stosować się do surowych zasad odbywania kwarantanny.

Pracodawcy, którzy zapewniają zakwaterowanie pracownikom zagranicznym, muszą najpierw uzyskać zatwierdzenie miejsc zakwaterowania przez Arbeidstilsynet (państwową inspekcję pracy).

– Arbeidstilsynet (państwowa inspekcja pracy) podczas swoich kontroli przeprowadzanych w miejscach zakwaterowania pracowników zagranicznych, wykrywa zbyt wiele przypadków łamania zasad reżimu sanitarnego. Rząd proponuje więc, aby miejsca zakwaterowania były zatwierdzone z wyprzedzeniem tak, aby łatwiej było kontrolować przestrzeganie reżimu sanitarnego – oznajmił minister pracy Torbjørn Røe Isaksen (H).

Kwarantanna po przybyciu do Norwegii jest wymogiem, jeżeli przybywa się z kraju o podwyższonym poziomie zakażeń. Z zasady kwarantannę odbywa się w hotelu kwarantannowym. Osoby, które przybywają do Norwegii w celu wykonywania pracy bądź zlecenia i mogą udokumentować, że pracodawca zapewnia im możliwość przebywania w zatwierdzonym z wyprzedzeniem miejscu pobytu, nie mają obowiązku mieszkania w hotelu kwarantannowym.

We wniosku do Arbeidstilsynet (państwowej inspekcji pracy) o zatwierdzenie miejsca zakwaterowania, pracodawca musi udokumentować, że jest możliwość mieszkania tam bez wchodzenia w kontakt z innymi osobami. Pracownik ma mieć osobną łazienkę i osobną kuchnie lub dostawę posiłków oraz pokój jednoosobowy wyposażony w telewizję i Internet.

Za rozpatrzenie wniosku przez Arbeidstilsynet (państwową inspekcję pracy) pracodawca musi wynieść opłatę. Oprócz tego, minister pracy zaproponuje przeznaczanie dodatkowych środków dla Arbeidstilsynet (państwowej inspekcji pracy) w zrewidowanym budżecie państwa.

System wchodzi w życie w poniedziałek 22 lutego.

– Żeby móc kontrolować poziom zakażeń w Norwegii, jesteśmy zmuszeni stosować surowe restrykcje w celu ograniczenia przywożenia zakażeń z innych krajów. Wprowadzenie zatwierdzania z wyprzedzeniem nam w tym pomoże – stwierdził minister do spraw dzieci i rodziny Kjell Ingolf Ropstad (KrF).

Kary w przypadku niedostosowania się do wymogów dotyczących miejsca pobytu

Rząd uchwalił dziś zmiany w rozporządzeniu o covid-19. W wyniku zmian na pracodawców można nałożyć kary, jeżeli nie dostosują się do wymogów, jakie musi spełnić miejsce pobytu pracowników.

–  Większość przedsiębiorstw to poważne podmioty, które chcą przestrzegać zasad. Potrzebujemy jednak środka dyscyplinującego na podmioty niepoważne, które próbują obchodzić prawo. Niestety również takie przypadki widzieliśmy – oznajmiła minister edukacji Guri Melby (V).

Obostrzenia dotyczące hoteli kwarantannowych

Rząd prowadzi dalsze prace w celu wprowadzenia surowszych zasad i większej kontroli w przypadku korzystania z hoteli kwarantannowych.

Rząd w najbliższym czasie wprowadzi obowiązek meldowania się oraz system rejestracji osób przybywających do hoteli kwarantannowych. Gminy będą codziennie kontrolowały, czy osoby przybyłe do hotelu faktycznie tam przebywają i czy przestrzegane są zasady reżimu sanitarnego.

–  Wkrótce przedstawimy szczegóły dotyczące tego, jak te działania mają być prowadzone. Najważniejsze jest to, że zasady będą surowiej praktykowane oraz uzyskamy większą kontrolę nad osobami, które przebywają w hotelach kwarantannowych – powiedziała minister sprawiedliwości Monica Mæland (H).

Rząd rozważy również zastosowanie innych działań mających zapewnić, aby kwarantanna odbywała się w zadowalający sposób.

Hotele kwarantannowe obowiązują więcej osób

Do tej pory było tak, że osoby przybywające do Norwegii w celach innych niż praca i które nie były zameldowane w Norwegii, mogły przejść kwarantannę w innym niż hotel kwarantannowy, dostosowanym do tego celu miejscu pobytu. Ta możliwość będzie teraz ograniczona. Od teraz z zasady ta grupa musi przejść kwarantannę w hotelu kwarantannowym.

Od teraz możliwość objęcia wyjątkiem od zasady wymogu mieszkania w hotelu kwarantannowym będą miały tylko te osoby, które przybywają do Norwegii ze szczególnych powodów, takich jak kontakt z własnymi dziećmi lub uczestnictwo w uroczystościach pogrzebowych. Obowiązuje to zarówno Norwegów, jak i obcokrajowców. Takie osoby muszą przedstawić zaświadczenie o posiadaniu innego dostosowanego miejsca pobytu w okresie kwarantanny.

–  Osoby zamieszkałe w Norwegii bez zameldowania mogą przejść kwarantannę wyłącznie w miejscu swojego stałego zamieszkania, o ile spełnia ono wymogi stawiane odpowiedniemu miejscu pobytu. Oznacza to możliwość uniknięcia bliskich kontaktów z innymi osobami, osobny pokój dla osoby na kwarantannie, z osobną łazienką, osobną kuchnią lub dostawami posiłków – wyjaśnia Mæland. Jeżeli mieszkanie jest wynajmowane, zgodnie z tym przepisem umowa najmu musi być zawarta na co najmniej 6 miesięcy, żeby mieszkanie można było uznać za „stałe miejsce zamieszkania” – dodała Mæland.

Przepis precyzuje też, że osoby będące członkami wspólnego gospodarstwa domowego, które przyjeżdżają do Norwegii razem, mogą przejść kwarantannę w tym samym miejscu i nie jest wtedy wymagany osobny pokój, osobna łazienka i osobna kuchnia. Dzięki temu z przepisu jaśniej wynika, że dotyczy on jedynie małżonków, konkubentów oraz ich dzieci.

–  Zmiany te wprowadzamy po to, aby mieć pewność, że podróżujący do Norwegii przebywają w miejscu, które nadaje się do odbywania kwarantanny oraz aby zwiększyć kontrolę nad przestrzeganiem zasad kwarantanny – powiedziała Mæland.

Nowe zasady mające na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się wirusa

Rząd opracował wiele nowych zaleceń:

  • Członków gospodarstwa domowego mieszkających razem z osobą, która przechodzi kwarantannę z powodu przyjazdu do Norwegii, wzywa się do pozostania na kwarantannie, jeżeli nie mają osobnych sypialni, łazienek lub trudno jest im utrzymać dwumetrowy dystans.
  • Osoby mieszkające razem z osobami przebywającymi na kwarantannie z powodu przyjazdu do Norwegii wzywa się do przetestowania się siódmego dnia po przyjeździe, nawet jeżeli te osoby same nie były na kwarantannie.
  • Gminy wzywa się do zorganizowania oferty miejsc do odbywania kwarantanny dla gospodarstw domowych, w których nie można utrzymać wystarczającego dystansu.

Rząd wprowadzi również nowe obowiązki:

  • Wprowadza się nakaz poddania się testowi siódmego dnia, dla wszystkich przyjezdnych, którzy nie przebywają w hotelu kwarantannowym.
  • Na gminy nakłada się obowiązek, w stopniu na jaki pozwalają możliwości przeprowadzania testów, umożliwienia dobrowolnego poddania się testom w siódmym dniu osobom przebywającym w hotelach kwarantannowych.

Rząd wyprowadza następująca obostrzenia dotyczące zasad reżimu sanitarnego:

  • Usuwa się wyjątek od wymogu posiadania zaświadczenia o negatywnym wyniku testu na koronawirusa wykonanego na 24 godziny przed przybyciem do Norwegii w przypadku małżonków, konkubentów lub dzieci wydelegowanych urzędników służby zagranicznej.
  • Usuwa się wyjątek od wymogu posiadania zaświadczenia o negatywnym wyniku testu na koronawirusa wykonanego na 24 godziny przed przybyciem do Norwegii dla personelu wojskowego, wymienionego w § 1-7 ustęp drugi lub trzeci rozporządzenia o obcokrajowcach, przybywającego do Norwegii transportem niekomercyjnym.
  • Wyjątek od wymogu przejścia kwarantanny dla personelu lotniczego oraz personelu obsługi pociągów towarowych pozostaje, jednak wprowadza się zmianę polegającą na tym, że personel lotniczy zamiast poddania się testom w ciągu doby poddaje się testom na granicy przy wjeździe. Zasady dotyczące testowania personelu obsługi pociągów pozostają bez zmian.
  • Wyjątek, który wprowadza szczególne zasady dotyczące kwarantanny po przyjeździe dla personelu wojskowego, zostaje zmieniony w ten sposób, że nieprzekraczalna górna granica kohorty przebywającej razem na kwarantannie zostaje ustalona na 10 osób.
  • Wprowadza się wymóg dotyczący kierowców zawodowych, których nie obowiązuje wymóg przedstawienia negatywnego wyniku testu na granicy ani wymóg przejścia kwarantanny w czasie pracy, polegający na obowiązku noszenia maseczki we wszystkich sytuacjach, w których znajdują się oni poza pojazdem w miejscach, w których przebywają inni ludzie.

Wszystkie zmiany, przy których nie podano osobnej daty wejścia w życie, zaczynają obowiązywać o północy w nocy na wtorek 23 lutego.

Źródło tekstu: regjeringen.no/

Zaproszenie do udziału w konkursie „Być Polakiem”.

Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” oraz Fundacja „Świat na Tak” organizują kolejną edycję konkursu „Być Polakiem”.

Jest on skierowany do dzieci i młodzieży szkół polonijnych na całym świecie oraz ich nauczycieli.

Polega na samodzielnym przygotowaniu przez ucznia pracy w trzech formach: pracy plastycznej, pracy pisemnej w j. polskim lub filmu wideo o konkretnej tematyce. Przedmiotem Konkursu dla nauczycieli jest natomiast przygotowanie konspektu lekcji gramatycznej.

Celem Konkursu dla młodszych uczestników jest uświadamianie i umacnianie tożsamości narodowej oraz kształtowanie postaw patriotycznych, które pozwolą na przygotowanie do pełnienia roli „ambasadora polskości” w kraju zamieszkania.

Z kolei Konkurs dla nauczycieli ma na celu promocję atrakcyjnych dla uczniów sposobów prezentacji wiedzy o języku polskim oraz zwrócenie uwagi nauczycieli na ważność nauczania gramatyki języka polskiego przy nauczaniu metodą komunikacyjną.

Atrakcyjne nagrody dla Laureatów Konkursu zostaną wręczone na Gali XII edycji Konkursu w dn. 3 sierpnia w Zamku Królewskim w Warszawie.

Więcej informacji, regulamin i tematyka dostępne są tutaj: http://www.bycpolakiem.pl/

Źródło: Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”

Czasowe zamknięcie norweskich granic w związku z epidemią koronawirusa.

Od piątku 29 stycznia br. granice Norwegii zostaną zamknięte dla wszystkich osób, które nie mają stałego zameldowania w Norwegii. Granice pozostaną zamknięte co najmniej do 14 lutego br.

Uwaga – stałe zameldowanie oznacza że jesteś ‘folkeregistrert som bosatt i Norge’. Nie jest to równoznaczne z zamieszkiwaniem i pracą w Norwegii oraz posiadaniem numeru D lub numeru personalnego.

W ramach wyjątków, te osoby będą mogły wjechać do Norwegii:

– osoby wykonujące komercyjny transport osób i towarów,
– osoby, które realizują opiekę nad dzieckiem,
– bliscy krewni osób, które mają zameldowanie w Norwegii: ich małżonkowie, partnerzy w zarejestrowanych związkach partnerskich, nieletnie dzieci, rodzice nieletnich dzieci (ale nie mogą wjechać dziadkowie, dorosłe dzieci, rodzice osób dorosłych oraz partnerzy w związkach nieformalnych),
– osoby, które wykażą szczególnie ważny powód wjazdu do Norwegii, np. szczególna odpowiedzialność za opiekę nad osobami przebywającymi w Norwegii lub inne istotne względy socjalne – wyjątek ten będzie stosowany bardzo rzadko,
– osoby podróżujące samolotem z przesiadką na norweskich lotniskach,
– osoby, pełniące krytycznie ważne funkcje dla społeczeństwa (np. siły zbrojne, siły porządkowe, służby ratunkowe, bezpieczeństwo informatyczne, kanalizacja, transport, bezpieczeństwo energetyczne, służby medyczne),
– marynarze i członkowie załóg statków powietrznych,
– personel medyczny ze Szwecji i Finlandii, pracujący dla norweskiej służbie zdrowia.

Oczekujemy na zmiany w ustawodawstwie norweskim (covid-19-forskriften i innreiseforskriften), które uściślą ww. uregulowania.

Więcej informacji znajdziesz na stronach internetowych:

Strona rządowa:

https://www.regjeringen.no/en/topics/koronavirus-covid-19/id2692388/

https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/innforer-de-strengeste-innreisereglene-til-norge-siden-mars-2020/id2830390/

Norweski urząd ds. cudzoziemców:

https://www.udi.no/en/about-the-corona-situation/

Norweska ustawa covidowa:

https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2020-03-27-470#KAPITTEL_6

Źródło: Ambasada RP w Oslo

Bajka „Warszawska Syrenka” w języku polskim i norweskim.

Ewelina Baj (nauczycielka Polskiej Szkoły Sobotniej w Oslo) oraz Hedda Lidija Romundstad (Litteraturhuset), wspólnie czytają bajkę o Warszawskiej Syrence, którą zdobią przepiękne ilustracje autorstwa Jilla Moursunda.

Serdecznie zapraszamy do wysłuchania!

Źródło: Polska Szkoła Sobotnia w Oslo; Youtube; Litteraturhuset

Przepisy dotyczące odbywania kwarantanny.

Rząd norweski stale zmienia przepisy COVID-19 dotyczące kwarantanny wjazdowej.
Szczegółowe, aktualne informacje (w języku polskim) znajdziecie na stronie Helesenorge – kliknij tutaj.
Źródło: Helsenorge

Msze święte w języku polskim w okresie świąt Bożego Narodzenia.

Poniżej prezentujemy informacje na temat Mszy św. w języku polskim w okresie świątecznym w Tromsø (Parafia Niepokalanego Poczęcia NMP).

25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 17.15
3 stycznia, Uroczystość Objawienia Pańskiego, Msza św., godz. 17.15

Źródło: katolsk.no

Poradnik „Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach”.

Zachęcamy do pobrania bezpłatnego poradnika autorstwa Anny Martowicz – polonistki i doktora językoznawstwa (Uniwersytet w Edynburgu).

Anna Martowicz prowadzi warsztaty i publikuje artykuły naukowe z zakresu językoznawstwa, dydaktyki języka polskiego jako dziedziczonego i badań nad dwujęzycznością. Bierze udział w polskich i międzynarodowych konferencjach językoznawczych. Jest członkiem kilku językoznawczych towarzystw naukowych i założycielką Stowarzyszenia Promocji Języka Polskiego za Granicą (APPLA).

Poradnik „Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach” jest bezpłatny i można go pobrać tutaj.

 

Źródło: szkolawstavanger.no

Zmiana przepisów dotyczących miejsca odbywania kwarantanny wjazdowej.

13 grudnia rząd norweski zmienił przepisy COVID-19 dotyczące miejsca odbywania kwarantanny wjazdowej.
Szczegółowe informacje (w języku polskim) znajdziecie na stronie Helesenorge – kliknij tutaj.
Formularz oświadczenia dla osób, które są objęte kwarantanną wjazdową, potwierdzający odpowiednie miejsce do odbycia kwarantanny można pobrać tutaj.
Źródło: Helsenorge

Podróże do Norwegii – przepisy dotyczące kwarantanny i testu.

Polska ma obecnie szczególnie wysoki poziom zakażeń COVID-19. Po przyjeździe z Polski do Norwegii obowiązuje 10-dniowa kwarantanna.

Helse Norge zamieściło na swojej stronie internetowej (kliknij tutaj) szczegółowe informacje w języku polskim związane z kwarantanną. Zachęcamy do zapoznania się z aktualnymi przepisami.

Źródło: Helse Norge

Zaproszenie do grupy fokusowej Polaków w Norwegii.

Źródło plakatu: Facebook/Polski Dialog

Tromsø: kurs dla rodziców po polsku.

Gminny Familiens Hus w Tromsø zaprasza na kurs dla rodziców dzieci do 12 roku życia.

Od 2013 roku gmina Tromsø organizuje kursy dla rodziców. Początkowo były to zajęcia skierowane do opiekunów uczniów szkół podstawowych, z czasem gmina rozszerzyła ofertę o program dla rodziców nastolatków. Zajęcia odbywają się raz w tygodniu przez 8-10 tygodni. Oparte są o International Child Development Programme, czyli program mający na celu poprawienie współpracy dorosłych z dziećmi.

Więcej informacji na temat kursu znajdziecie na portalu NPORTAl – kliknij tutaj.

Źródło: NPORTAL

Wróć z POWERem.

Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie uruchamia projekt adresowany do osób młodych w wieku 18-29 lat, zainteresowanych powrotem z zagranicy „Wróć z POWERem”.

Program skierowany jest do osób mieszkających lub planujących się osiedlić na terenie województwa małopolskiego, które przebywały za granicą Polski minimum 6 miesięcy lub zamierzają powrócić do kraju i w momencie rekrutacji deklarują chęć pobytu stałego, podjęcia zatrudnienia lub innej pracy w Polsce.

W ramach projektu oferowane jest doradztwo zawodowe i podatkowe, porady prawne, porady psychologiczne, tłumaczenia przysięgłe dokumentów i wsparcie indywidualnego konsultanta w rozwiązywaniu bieżących problemów. Dla zainteresowanych możliwe są również zajęcia z coachem prowadzone w formule sesji Mastermind.

Zainteresowani proszeni są o kontakt telefoniczny lub sms: 500 573 931, 515 995 474, 12 619 84 40 oraz mailowy – powroty@wup-krakow.pl

Więcej informacji znajduje się na stronie: https://www.pociagdokariery.pl/

Źródło: gov.pl

Wizz Air zawiesza połączenie do Gdańska.

Linie lotnicze Wizz Air wprowadzają zmiany w swojej siatce połączeń. Przewoźnik tymczasowo zawiesi kilka połączeń m. in. z Tromsø do Gdańska.

Od 3 października do 3 grudnia nie polecimy z Gdańska.

Źródło: Latamyzgdanska

Polonijny Uniwersytet dla Dzieci.

Z początkiem października rozpocznie swoją działalność Polonijny Uniwersytet dla Dzieci, którego celem jest rozbudzanie zainteresowań naukowych dzieci i jednocześnie motywacja do nauki języka polskiego.

Zajęcia Polonijnego Uniwersytetu dla Dzieci będą miały formę zdalną i są przeznaczone są dla dzieci mieszkających poza granicami Polski. Opiekę i nadzór merytoryczny nad programem studiów sprawuje Rada Naukowa powołana spośród pracowników naukowych Uniwersytetu Jagiellońskiego i Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. W ciągu roku akademickiego odbędzie się 18 wykładów naukowych dla dzieci. Polonijny Uniwersytet dla Dzieci został objęty Honorowym Patronatem Marszałka Senatu, prof. Tomasza Grodzkiego

Wszystkie informacje praktyczne znajdują się na stronie poluni.org.

Źródło: Polonijny Uniwersytet dla Dzieci

Praktyka Jogi z MagDuchą.

Zajęcia wyciszające umysł i pobudzające ciało.

Zajęcia poprowadzi Magdalena Magducha – mgr fizjoterapii, absolwentka Uniwersytetu Medycznego w Łodzi, instruktor jogi, pilates, stretchingu.​ Od 10 lat realizowała swoje pasje, pracując w szpitalu jako fizjoterapeuta i na sali treningowej jako nauczyciel. Pełna pasji i energii poprowadzi zajęcia z JOGI. Ukończyła szkolenia w Polsce i Indiach, które pozwoliły jej udoskonalić swój warsztat. Bardzo precyzyjna i dokładna, a przy tym uśmiechnięta i radosna.

Gdzie: Alfheim Gymsal, Alfheimvegen 23, 9007 Tromsø
Kiedy: 20 wrz, 10:30 – 11:30
Rejestracja & więcej informacji – kliknij tutaj

Źródło: NordPolen – polsk forening i Tromsø

Spotkanie dla najmłodszych z Karusią i Piaskowym Wilkiem.

Stowarzyszenie NordPolen – polsk forening i Tromsø zaprasza wszystkie dzieci, które chcą poznać Karusię oraz Piaskowego Wilka. Podczas spotkania organizatorzy  przeczytają dzieciom kilka fascynujących przygód ciekawej świata Karusi.

Czas i lokalizacja: 29 sie, 10:00 – 11:30 ; Clarion Hotel The Edge, Kaigata 6, 9008 Tromsø, Norwegia

Uwaga: wymagana rejestracja!
Szczegoły na stronie internetowej Stowarzyszenia NordPolen – polsk forening i Tromsø – kliknij tutaj.

Zachęcamy do częstego odwiedzania strony internetowej Stowarzyszenia!

Źródło: nordpolen.org

Wataha Fest 2020 – impreza odwołana!

Aktualizacja: Tegoroczny festiwal Wataha Fest zostaje przeniesiony na rok 2021 ze względu na epidemię covid-19.

………………….

Festiwal odbędzie się prawdopodobnie w dniach 31 lipca – 2 sierpnia w Bjørkeskogen. Jest to czwarta edycja festiwalu rodzinnego, gdzie każdy duży i mały znajdzie coś dla siebie.

Festyn ma na celu jednoczenie Polaków jak i wspólny wypoczynek połączony z wyśmienitą zabawą.
Szczegóły związane z festiwalem znajdziecie na Facebooku tutaj.

Źródło: Facebook

Mecze PKO BP Ekstraklasy będą transmitowane w Norwegii.

Norweski koncern medialny Amedia kupił prawa do transmisji meczów polskiej ligi i już od piątku będzie pokazywał spotkania Ekstraklasy m.in. na portalu direktesport.no oraz innych portalach należących do koncernu.

Jako pierwsze kibice w Norwegii obejrzą spotkania Śląsk Wrocław – Raków Częstochowa i Pogoń Szczecin – KGHM Zagłębie Lubin w piątek, a w sobotę Piast Gliwice – Wisła Kraków i Lech Poznań – Legia Warszawa.

Źródło: Amedia

 

Akcja „Polska w Twoim Domu” i konkurs dla dzieci.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych przygotowało z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą (2 maja) interdyscyplinarną akcję pt. „Polska w Twoim Domu”/”Poland at your home”.

Akcja ma na celu m.in. zachęcenie przedstawicieli środowisk polonijnych i polskich za granicą, w tym w szczególności młodzież i dzieci polskiego pochodzenia, do korzystania z ogólnodostępnych bezpłatnych programów edukacyjnych i kulturalnych online oraz do spotkań z polską historią w sieci.

W ramach akcji „Polska w Twoim Domu” zorganizowany zostanie z okazji Dnia Polonii i Polaków za granicą konkurs dla dzieci i młodzieży pod tytułem: „Moje najciekawsze spotkanie z Polską online”. Uczestnicy konkursu będą mieli do wykonania prace na dowolny temat w formie pisemnej, rysunkowej, lub filmu video w trzech kategoriach: edukacja, kultura, historia. Prace powinny opisywać jedno ze spotkań z językiem polskim, polskim filmem, literaturą, historią czy muzyką w odniesieniu do udostępnionej przez placówki oferty edukacyjnej.

Więcej informacji znajdziesz na stronie MSW – kliknij tutaj.

Źródło: MSZ RP

Aplikacja mająca pomóc w walce z pandemią koronawirusa.

Norweski Narodowy Instytut Zdrowia wprowadził aplikację o nazwie Smittestop. Aplikacja poinformuje nas, jeśli wejdziemy w kontakt z osobą zakażoną koronawirusem.

Zalogowanie się do Smittestopp jest bardzo proste. Wystarczy ściągnąć aplikację na swój telefon, następnie wpisać numer telefonu i zweryfikować logowanie przy pomocy kodu z sms-a.

Pobierz aplikację:

Poradnik „Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach”.

Poradnik „Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach” jest bezpłatny i można go pobrać tutaj.

Autorką poradnika jest Anna Martowicz – polonistka i doktor językoznawstwa (Uniwersytet w Edynburgu), tłumaczka, autorka programów i materiałów do nauczania języka
polskiego jako dziedziczonego.

Anna Martowicz prowadzi warsztaty i publikuje artykuły naukowe z zakresu językoznawstwa, dydaktyki języka polskiego jako dziedziczonego i badań nad dwujęzycznością. Bierze udział w polskich i międzynarodowych konferencjach językoznawczych. Jest członkiem kilku językoznawczych towarzystw naukowych i założycielką Stowarzyszenia Promocji Języka Polskiego za Granicą (APPLA).

Źródło: szkolawstavanger.no

Wszystko o Koronawirusie oraz co powinieneś zrobić.

Zmiana czasu na letni 2020.

W nocy z 28 na 29 marca zmienimy czas, z zimowego na letni.

Zmiana czasu z zimowego na letni nastąpi w ciągu najbliższej nocy. Wskazówki zegarka przestawimy „do przodu”. W nocy z 28 na 29 marca zmieniamy czas o godz. 2 w nocy – na godz. 3.

#LOTdoDomu: pomoc w powrocie do Polski

Polski przewoźnik  LOT – razem z rządem polskim rozpoczyna operację #LOTdoDomu, skierowaną  do obywateli Rzeczypospolitej Polskiej, którzy pozostają poza granicami kraju i ze względu na znaczną odległość nie są w stanie przekroczyć granicy Polski drogą lądową. Dzięki wsparciu polskiego rządu otrzymają możliwość powrotu do kraju drogą lotniczą.

 

Od niedzieli 15 marca na 14 dni granice Polski będą zamknięte dla cudzoziemców. Ponadto w związku z decyzją polskiego rządu o zawieszeniu międzynarodowych połączeń lotniczych, spowodowaną rozprzestrzenianiem się koronawirusa SARS-CoV-2, z dniem 15 marca br. wstrzymane zostaną także wszystkie połączenie lotnicze.

By pomóc powrócić do kraju obywatelom polskim znajdującym się poza jego granicami, rząd we współpracy z Polskimi Liniami Lotniczymi LOT rozpoczyna operację #LOTdoDomu.

Mimo zawieszenia międzynarodowych połączeń lotniczych, do Polski wpuszczone zostaną wszystkie samoloty wykonujące wcześniej zaplanowane loty czarterowe z Polakami oraz uprawnionymi do tego cudzoziemcami, czyli małżonkami obywateli polskich, dziećmi obywateli polskich, osobami posiadającymi Kartę Polaka i osobami posiadającymi prawo stałego lub czasowego pobytu na terenie RP lub pozwolenie na pracę.

W ramach operacji #LOTdoDomu Polskie Linie Lotnicze LOT zorganizują specjalne loty czarterowe w różne regiony świata, aby zabrać naszych rodaków do domu.

 

Wszyscy Polacy, którzy będą chcieli powrócić do kraju, a także uprawnieni do tego cudzoziemcy będą mogli zgłaszać zapotrzebowanie na przelot za pośrednictwem platformy internetowej LOT-u dostępnej pod adresem https://LOTdoDomu.com. Polski przewoźnik będzie na bieżąco analizował liczbę potrzebujących z danego kraju, a także możliwości organizacji lotu. Informujemy, że strona https://lotdodomu.com/ jest zarządzana przez Polskie Linie Lotnicze LOT, które będą przekazywać dalsze informacje dotyczące organizowanych lotów.

 

Kliknięcie przycisku „wyślij” po wypełnieniu wniosku zgłoszeniowego oznacza skuteczne złożenie rejestracji, a wszystkie dane będą trafiały do analiz przez PLL LOT i Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Jeżeli połączenie, realizowane w ramach operacji #LOTdoDomu, będzie wykonywane do miejsca, w którym obywatele aktualnie przebywają – otrzymają oni powiadomienie e-mail o możliwości zakupu biletu poprzez stronę PLL LOT https://lot.com/. Na wskazanej witrynie także, po kliknięciu w czerwony banner, który znajduje się na górze strony, można znaleźć więcej informacji, w tym wykaz specjalnych rejsów realizowanych w ramach operacji #LOTdoDomu.

 

Za powrót do Polski specjalnymi lotami organizowanym przez LOT podróżujący zapłacą zryczałtowaną stawkę. Jej wysokość będzie zależała od kierunku, z którego realizowany będzie przelot: 400 – 800 PLN w granicach Europy i 1600 – 2400 PLN za przelot dalekiego zasięgu. Pozostałą kwotę dopłaci polski rząd.

Źródło: LOT

Wizz Air odwołuje wszystkie loty z/do Norwegii.

Z uwagi na zagrożenie epidemiologiczne, węgierski przewoźnik ogłosił zawieszenie od najbliższego poniedziałku (16 marca) wszystkich lotów z/do Norwegii.

Zawieszone zostaną m.in. rejsy na trasach:

  • Gdańsk – Ålesund, Bergen, Bodø, Haugesund, Kristiansand, Molde, Oslo-Torp, Oslo-Gardermoen, Stavanger i Trondheim;
  • Katowice – Bergen, Oslo-Torp, Stavanger;
  • Kraków – do Oslo-Gardermoen;
  • Lublin – Oslo-Torp;
  • Poznań – Oslo-Torp;
  • Szczecin – Bergen, Oslo-Torp i Stavanger;
  • Warszawa -Bergen, Oslo-Torp

Jak głosi komunikat Wizz Air, „Rezerwacje, których dotyczą powyższe informacje, zostaną automatycznie zmienione na połączenie na innej trasie w możliwie najbliższym terminie, o czym pasażerowie będą automatycznie informowani. Klienci, którzy dokonali rezerwacji bezpośrednio na stronie wizzair.com lub przez aplikację, otrzymają powiadomienie pocztą elektroniczną, w którym zaoferowana zostanie im bezpłatna zmiana rezerwacji, pełny zwrot kosztów lub zwrot 120 proc. pierwotnej wartości rezerwacji na konto Wizz Air.”

Źródło: Wizzair

Polska komedia „Mayday” w Tromsø.

„Mayday” to film reżysera przebojów „Planeta Singli 2” i „Planeta Singli 3” oraz współscenarzystki hitów „Lejdis” i „Śniadanie do łóżka”. W rolach głównych niezawodna komediowa obsada: Piotr Adamczyk, Anna Dereszowska, Weronika Książkiewicz, Adam Woronowicz i Andrzej Grabowski.

Fabuła filmu:

Dwie żony to nie zdrada? Janek (Piotr Adamczyk) prowadzi podwójne życie – jest mężem Basi (Anna Dereszowska), z którą mieszka w Warszawie oraz… Marysi (Weronika Książkiewicz), z którą dzieli piękny dom na obrzeżach stolicy. Żadna z kobiet nie wie nic o istnieniu tej drugiej. Dzięki umiejętnemu lawirowaniu między dwiema żonami wszystko jakoś się układa… do czasu, kiedy pewnego dnia na głowę Janka spadną dodatkowe, pozamałżeńskie kłopoty. Ryzyko, że któraś z jego ukochanych dowie się o podwójnym związku wzrasta dramatycznie, a bohaterowi nie starcza już wymówek, aby ukryć prawdę. Na szczęście z pomocą przychodzi mu znajomy Staszek (Adam Woronowicz). Lawina zdarzeń, pomyłek i zwrotów akcji przerosną ich wielokrotnie… a to dopiero początek. Każde wymyślone na poczekaniu męskie kłamstewko będzie miało kolosalne skutki!

Kiedy: 18 marca 2020r, godzina 18:45
Gdzie: Verdensteatret kafe og bar, Storgata 93 B, 9008 Tromsø
Bilety: kliknij tutaj.

 

Źródło: Kino Project

Przypominamy: Nabór wniosków w Programie stypendialnym dla Polonii im. gen. Władysława Andersa.

Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej uruchomiła nabory wniosków w „Programie stypendialnym dla Polonii im. gen. Władysława Andersa – studia I stopnia i studia jednolite magisterskie” oraz w „Programie stypendialnym dla Polonii im. gen. Władysława Andersa – studia II stopnia”. 

Celem Programu stypendialnego dla Polonii im. gen. Władysława Andersa jest umożliwienie młodzieży polskiego pochodzenia (nieposiadającej polskiego obywatelstwa) odbycia studiów w Polsce oraz poprawy znajomości języka polskiego. Program przyczynia się także do promocji Polski jako kraju atrakcyjnych możliwości edukacyjnych i naukowych oraz wzmocnienia poziomu kwalifikacji w środowiskach polonijnych. Program oferuje stypendium umożliwiające młodzieży polskiego pochodzenia podjęcie od roku akademickiego 2020/2021 studiów I stopnia, jednolitych studiów magisterskich bądź studiów II stopnia w polskich uczelniach. Studia w Polsce mogą być poprzedzone rocznym kursem przygotowawczym na warunkach stypendialnych.

Program stypendialny im. gen. Wł. Andersa od lat jest rozpoznawalny w środowiskach polonijnych, gdzie ugruntował swoją pozycję i corocznie przyciąga rzeszę kandydatów. Od 2020 roku Agencja rozszerza jego zakres geograficzny, umożliwiając kandydatom polskiego pochodzenia z całego świata otrzymanie stypendium na odbycie studiów w Polsce. Planowane jest przeprowadzenie egzaminów kwalifikujących dla osób ubiegających się o stypendium na studia I stopnia i studia jednolite magisterskie w okresie od maja do lipca 2020 roku. Ocena wniosków w Programie do połowy lipca bieżącego roku.

Nabór wniosków będzie prowadzony za pośrednictwem systemu teleinformatycznego NAWA do 16 marca 2020 r., do godz. 15.00.

Więcej informacji o programach stypendialnych, regulaminy oraz ogłoszenia o ich uruchomieniu są dostępne na stronie  internetowej NAWA.

Źródło: Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej